Per lettera

Al centro di questo libro sta la scrittura epistolare, nel suo duplice aspetto di genere letterario e di strumento di comunicazione. La peculiarità dell’oggetto di indagine è dato dalla specificità femminile.

Il topos letterario della donna che scrive risale a Ovidio, e gli esempi di scrittura epistolare femminile dell’età medievale e umanistica rinviano a donne colte, per lo più religiose, che scrivono in latino. Ma tra XV e XVII secolo avviene una rivoluzione culturale. L’avvento della stampa e l’uso del volgare consentono alle donne, anche laiche, di pubblicare i propri scritti, mentre l’ampliarsi del processo di alfabetizzazione, la confessionalizzazione forzata, l’imporsi dell’etichetta spingono le donne a scrivere come mezzo di comunicazione ordinaria, per non dire quotidiana. Lettere al confessore e lettere familiari o di convenienza, richieste dall’etichetta per le appartenenti al ceto nobiliare, costituiscono una trama di rapporti che vede coinvolti servi e familiari, ma anche nuovi ed efficienti servizi postali.

Con un percorso tracciato da saggi monografici e da tipologie esemplari di lettere, il volume consentirà di aprire per la prima volta una porta all’interno di monasteri e case nobiliari attraverso le parole delle donne che vi abitarono.

Sfoglia un'anteprima

• Gabriella Zarri, Introduzione (p. ix-xxix)
• I. Le lettere, la scrittura e i modelli
• Adriana Chemello, Il codice epistolare femminile. Lettere, «libri di lettere» e letterate nel Cinquecento (p. 3-42).
• Tiziana Plebani, La corrispondenza nell’antico regime: lettere di donne negli archivi di famiglia (p. 43-78).
• Marina D’Amelia, Lo scambio epistolare tra Cinque e Seicento: scene di vita quotidiana e aspirazioni segrete (p. 79-110).
• Maria Pia Fantini, Lettere alla madre di Cassandra Chigi (1535-1556): grafia, espressione, messaggio (p. 111-150).
• Genoveffa Palumbo, Lettere immaginarie, apocrife e inventate (p. 151-177).
• II. Le lettere a stampa
• Francine Daenens, Donne valorose, eretiche, finte sante. Note sull’antologia giolitina del 1548 (p. 181-207).
• Giovanna Rabitti, Le lettere di Chiara Matraini tra pubblico e privato (p. 209-234).
• Daniela Solfaroli Camillocci, La monaca esemplare. Lettere spirituali di madre Battistina Vernazza (1497-1587) (p. 235-261).
• Elisabetta Marchetti, Le lettere di Teresa di Gesù. Prime traduzioni ed edizioni italiane (p. 263-284).
• III. Le lettere in archivio
• III.1. Lettere di religiose
• Silvia Mostaccio, Delle «visitationi spirituali» di una monaca. Le lettere di Tommasina Fieschi O.P. (p. 287-311).
• Anna Scattigno, Lettere dal convento (p. 313-357).
• Manuela Belardini, «Piace molto a Giesù la nostra confidanza». Suor Orsola Fontebuoni a Maria Maddalena d’Austria (p. 359-383).
• III.2. Famiglia e stato nelle lettere femminili
• Manuela Doni Garfagnini, Conduzione familiare e vita cittadina nelle lettere di Alessandra Macinghi Strozzi (p. 387-411).
• Maria Fubini Leuzzi, Straniere a corte. Dagli epistolari di Giovanna d’Austria e Bianca Cappello (p. 413-440).
• Ilaria Pagliai, Luci ed ombre di un personaggio: le lettere di Cristina di Lorena sul “negozio” di Urbino (p. 441-466).
• Elisa Novi Chavarria, Un epistolario amoroso: le lettere di Antonia Battimiello a Lorenzo da Campora (p. 467-487).
• III.3. Inediti di autrici
• Maria Pia Paoli, «Come se mi fosse sorella». Maria Selvaggia Borghini nella Repubblica delle lettere (p. 491-534).
• Elisabetta Graziosi, Lettere da un matrimonio fallito: Maria Mancini al marito Lorenzo Onofrio Colonna (p. 535-584).
• Opere citate (p. 585)

Il volume è disponibile in edizione elettronica presso il sito Casalini Digital Division: http://digital.casalini.it/888566993X