Tra Scilla e Cariddi

La storia degli ebrei in Sicilia copre un periodo di oltre mille anni, dall’Antichità fino alla loro espulsione, avvenuta nel 1492. L’autore, basandosi su circa 40.000 documenti d’archivio, per lo più inediti, ricostruisce le vicende politiche, giuridiche, economiche, sociali e religiose della minoranza ebraica sull’isola e i rapporti che intrattenne di volta in volta con i romani, i musulmani e i cristiani.

Mentre le origini della presenza ebraica sono avvolte nel mistero, con il passare del tempo disponiamo di un numero sempre maggiore di documenti, straordinariamente abbondanti nel tardo medioevo. In quell’epoca gli ebrei in Sicilia erano cittadini a tutti gli effetti, attivi in quasi tutti i settori dell’economia – l’agricoltura e la pesca, le arti e i mestieri, l’edilizia, le manifatture e il commercio – e in diverse professioni; stranamente limitato, anche se non assente, il prestito a interesse, asse portante degli affari per gli ebrei del nord. Nel Quattrocento raggiungevano circa le 25.000 unità e costituivano più della metà della popolazione ebraica presente in Italia.

Tutto questo vide un’improvvisa e rapida fine con l’espulsione ordinata dai Re Cattolici: circa l’80% degli ebrei scelse l’esilio, mentre gli altri che preferirono convertirsi al cattolicesimo finirono ben presto nelle mani dell’Inquisizione spagnola.

• Introduzione
• 1. Da Roma alla Spagna
• 1. Romani, bizantini, musulmani, normanni, Hohenstaufen e angioini. 2. Aragona e Spagna.
• 2. Il primo millennio.
• 1. Nell’antichità. 2. Nei giorni di Bisanzio. 3. Il dominio musulmano e la corrispondenza della Gheniza (1). 4. Tasse e imposte (Islam). 5. Il dominio musulmano e la corrispondenza della Gheniza (2). 6. Il ritorno al dominio della Croce: la Sicilia normanna. 7. Gli Hohenstaufen. 8. L’intermezzo angioino.
• 3. Gli insediamenti ebraici: primo periodo
• 4. Da cittadini romani a servi della Camera Regia
• 1. Roma e Bisanzio. 2. Sotto l’Islam. 3. Il dominio normanno. 4. Gli Hohenstaufen. 5. Il dominio angioino
• 5. La comunità ebraica: primo periodo.
• 1. Da Roma all’Islam. 2. Sotto i normanni, gli Hohenstaufen e gli angioini.
• 6. Dotti e poeti
• 7. Mercanti, artigiani e altri
• 1. I mercanti della Gheniza. 2. Navi e navigazione. 3. Commercio e affari. 4. Beni e mercanzie. 5. Dal conte Ruggero a re Carlo I. 6. Una comunità rurale: Monte San Giuliano.
• 8. Tra Scilla e Cariddi
• 1. La conquista aragonese. 2. Il XIV secolo. 3. I Martini. 4. Alfonso il Magnanimo. 5. Modica e Noto. 6. Ancora assassinii.
• 9. Gli ebrei del re
• 1. Privilegi individuali. 2. Amnistie e privilegi collettivi. 3. I Sala e altri protégés. 4. Vecchi e nuovi privilegi. 5. Iacob Xarchi. 6. Ancora privilegi. 7. Re Giovanni e il dopo. 8. I libri infami. 9. Ultimi privilegi.
• 10. Tassazione e imposte
• 1. Finanze pubbliche. 2. Gisia, augustale e ius baiulacionis. 3. Altre tasse dirette. 4. Tasse indirette. 5. La quota ebraica della tassazione.
• 11. Gli insediamenti ebraici: secondo periodo
• 12. Migrazioni per e dalla Sicilia
• 1. Movimenti di popolazioni. 2. ‘Aliyya a Gerusalemme.
• 13. Demografia
• 14. Gli ebrei e la legge
• 1. Servi camerae regis. 2. Protettore e giudice degli ebrei. 3. La Chiesa. 4. Il segno. 5. Altre leggi della Chiesa. 6. Sotto l’autorità diretta della Chiesa. 7. La legge ebraica. 8. Il dienchelele. 9. I tribunali ebraici dopo il dienchelele.
• 15. «Non ucciderli, ché il mio popolo non dimentichi»
• 1. Attacchi ebraici al cristianesimo. 2. Conversione al cristianesimo: gli ordini mendicanti. Indice. 3. I domenicani di Taormina e d’altri luoghi: l’inquisizione. 4. Conversioni e convertiti.
• 16. La comunità ebraica: secondo periodo
• 1. Organizzazione. 2. Ordinanze e cariche. 3. Finanze ed elezioni comunitarie. 4. Istituzioni e dirigenti. 5. Tasse e disciplina. 6. Collaborazione tra comunità. 7. Classi sociali e tensioni.
• 17. Educazione e cultura
• 1. Il sistema educativo. 2. Le lingue degli ebrei. 3. Dotti e letterati. 4. Manoscritti e libri. 5. Minhagim e tradizioni.
• 18. L’economia
• 1. Sguardo generale. 2. Terre, masserie, vigne, piantagioni. 3. Trasformazione dei prodotti della terra: vino e formaggi. 4. Carne, pane e olio. 5. Zucchero. 6. Tonno e altri pesci. 7. Pelli e concerie, candele, lana. 8. Le professioni. 9. Arti e mestieri: ferro e fabbri, cuoio e calzolai, tessuti e sarti, tintura e tintori. 10. Sale, dolci, corallo, gioielli. 11. Edilizia, trasporti, armi, miniere, gilde. 12. Operai, salari e schiavi. 13. Affari e commercio: generi alimentari. 14. Affari e commercio: tessuti, immobili, moneta e commerci internazionali.
• 19. L’individuo e la famiglia
• 1. Matrimonio. 2. Doti. 3. Divorzio e poligamia. 4. Ultime volontà e testamenti. 5. La casa. 6. Delitti e castighi.
• 20. L’espulsione
• 1. L’editto d’espulsione. 2. Pubblicazione in Sicilia. 3. L’espulsione passo dopo passo: prima fase. 4. Il memorandum. 5. L’espulsione passo dopo passo: seconda fase. 6. Altri memoranda e risoluzioni. 7. L’espulsione passo dopo passo: terza fase. 8. Alcune partenze. 9. Petizioni e direttive. 10. Ancora partenze e maltrattamenti. 11. La tassa d’uscita. 12. L’espulsione passo dopo passo: ultima fase. 13. Gli anni successivi.
• Conclusioni
• Appendice
• 1. Governanti
  2. Viceré e presidenti
  3. Monete, pesi e misure
  4. Contratti matrimoniali e doti
  5. Salari e stipendi
  6. Prezzi e mercanzie
• Bibliografia
• Indice dei nomi
  Indice dei luoghi
  Indice degli argomenti

La presente opera esce simultaneamente in italiano presso la Viella, in inglese presso la Brill di Leiden-Boston, in ebraico presso la Magnes Press di Gerusalemme. Non ci sono variazioni fra le edizioni. Traduzione di Gilberto Tofano, revisione di Antonella Mazzon.