L’abbazia di Montecassino ha costituito nei secoli il centro di sviluppo e irradiazione di particolari tradizioni musicali, liturgiche, testuali, grafiche e artistiche. Ancora oggi il monastero, con il suo straordinario patrimonio librario, racconta la storia culturale dell’Europa meridionale dal medioevo fino ai nostri giorni.
Gli studi sulla musica liturgica a Montecassino hanno ricevuto negli ultimi vent’anni un incremento notevole sia come quantità sia rispetto ai temi di ricerca che si sono ampliati, fino a comprendere la storia della liturgia, la paleografia musicale e la critica testuale. Tali indagini hanno aperto nuovi interrogativi e nuovi filoni di ricerca che richiedono ulteriori approfondimenti.
Questo libro contiene i contributi presentati durante il Simposio internazionale Musica e liturgia a Montecassino nel medioevo che si è svolto presso l’Università di Cassino il 9 e il 10 dicembre 2010, al quale hanno partecipato i maggiori esperti italiani e stranieri delle fonti liturgicomusicali cassinesi. Scopo principale del Simposio è stato quello di illustrare gli studi in corso e indicare le più proficue prospettive di ricerca, mettendo in luce l’importanza delle fonti cassinesi per la storia liturgicomusicale dell’Europa medievale e facendo il punto sullo stato attuale delle conoscenze.
The Abbey of Montecassino has been for centuries the center of development and spread of particular traditions in music, liturgy, literature, paleography and art. Even today the monastery, with its remarkable collection of books, represents the cultural history of southern Europe from the high Middle Ages to the present day.
The studies on liturgical music in Montecassino have received over the past twenty years a considerable increase both in quantity and with respect to research topics, which were extended to include the history of liturgy, musical paleography and textual criticism. These investigations have opened up new questions and new areas of research, which in turn call further investigation.
This book contains the papers read during the International Symposium “Musica e liturgia a Montecassino nel medioevo” which was held at the University of Cassino from 9 to 10 December 2010 and was attended by leading international experts of the liturgical music of Montecassino. Starting from the current state of knowledge, the main purpose of the Symposium was to illustrate the ongoing studies and indicate the most fruitful perspectives of research, highlighting the importance of the sources of Montecassino for the history of medieval liturgical music.
Atti del Simposio internazionale di studi (Cassino, 9-10 dicembre 2010)