Venezia e la nuova oikoumene
Venedig und die neue Oikoumene

Nel corso del quindicesimo secolo l’allargamento dei confini del mondo e, in parallelo, la riscoperta della Geographia di Tolomeo misero in discussione le tradizionali e consolidate concezioni del mondo. In seguito a ciò si sviluppò il desiderio di conoscenza e la curiosità per questa nuova e più ampia ecumene. Studi e pratiche molto diversi tra loro riplasmarono la forma del mondo, indirizzandola verso nuovi modelli e verso una nuova concezione degli spazi geografici. Venezia ebbe un ruolo fondamentale in questo processo, in quanto proprio a Venezia conoscenze, competenze, tradizioni e orientamenti culturali si incontrarono: il presente volume è dedicato alle complesse trasformazioni dei paradigmi geocartografici dell’epoca e analizza l’intreccio di motivi culturali, economici e politici diffusi dai paesi del Nordeuropa fino alla sponda meridionale del Mediterraneo.

Im 15. Jahrhundert stellten Entdeckung und Eroberung neuer Länder sowie die Rezeption der Geographie des Ptolemäus traditionelle Weltbilder in Frage. In der Folge wuchs die Begierde, die neue Form der sich ausweitenden Oikumene zu verstehen. Ganz verschiedene Wissenschaften und Praktiken zielten darauf ab, den geographischen Raum und die kartographische Gestalt der Welt neu zu erfassen. Eine entscheidende Rolle bei dieser Suche spielte Venedig, wo sich Wissen und Kompetenzen ganz unterschiedlicher Herkunft und Kultur vermischten. Der vorliegende Band beleuchtet die vielschichtigen Transformationen dieser geo-kartographischen Paradigmen unter dem Einfluss kultureller, wirtschaftlicher, politischer und wissenschaftlicher Verflechtungen vom Mittelmeerraum bis hin nach Nordeuropa.

• Ingrid Baumgärtner, Piero Falchetta, Premessa / Vorwort
• Ingrid Baumgärtner, Piero Falchetta, Lo spazio cartografico, Venezia e il mondo nel Quattrocento. Un’introduzione / Kartographischer Raum, Venedig und die Welt im 15. Jahrhundert. Eine Einführung
• Definizione e rappresentazione dello spazio / Konstituierung und Repräsentation von Raum
• Laura Federzoni, Testo e immagine: i codici manoscritti e le edizioni a stampa italiane della Geographia di Tolomeo
• Ramon J. Pujades i Bataller, Mappaemundi veneziane e catalane del basso medioevo: due rami nati da uno stesso tronco
• Patrick Gautier Dalché, Due contemporanei di Fra’ Mauro e lo spazio geografico: il medico umanista Pietro Tommasi e il filosofo naturalista Giovanni Fontana
• Klaus Anselm Vogel, Fra’ Mauro über den Raum außerhalb der Karte. Die Grenzen geographischen Wissens und die Rückseite der Ökumene
• Pratiche e tecniche cartografiche / Praktiken und Techniken der Kartographie
• Giampiero Bellingeri, La turchizzazione di un Mappamondo
• Caterina Balletti, Gli strumenti informatici al servizio della ricerca storica: il caso della cartografia veneziana del XV secolo
• Dinamiche e divergenze: viaggiare, misurare, governare / Dynamiken und Divergenzen – Reisen, Messen, Herrschen
• Uwe Israel, Venedigs Welt im Wandel um 1500
• Benjamin Scheller, Erfahrungsraum und Möglichkeitsraum: Das sub-saharische Westafrika in den Navigazioni Atlantiche Alvise Cadamostos
• Daria Perocco, La geografia sul leggio. Venezia, letterati e carte geografiche
• Ingrid Baumgärtner, Battista Agnese e l’atlante di Kassel. La cartografia del mondo nel Cinquecento
• Summaries
• Gli autori
• Autorinnen und Autoren
• Indice degli autori moderni
• Register der modernen Autorinnen und Autoren

• Caterina Balletti

• Ingrid Baumgärtner

• Giampiero Bellingeri

• Piero Falchetta

• Laura Federzoni

• Patrick Gautier Dalché

• Uwe Israel

• Daria Perocco

• Ramon J. Pujades i Bataller

• Benjamin Scheller

• Klaus Anselm Vogel

• Copertina ad alta risoluzione
• Summaries