I romanzi arturiani in Italia

Tra la seconda metà del Duecento e la fine del Trecento, la diffusione dei romanzi arturiani nella penisola italiana dà vita a un fenomeno culturale di lunga durata e dalle molteplici sfaccettature. Le storie della Tavola Rotonda catturano l’interesse di categorie di pubblico disparate, dai lettori delle Repubbliche marinare toscane e liguri ai sovrani angioini, fino agli esponenti dei regimi signorili, che ne fanno l’oggetto di trascrizioni, traduzioni, compilazioni, elaborazioni originali.

In Italia, il nutrito numero di manoscritti arturiani copiati e miniati e la varietà di soluzioni testuali e figurative adottate dai vari codici testimoniano quanto il fenomeno sia stato vivace e trasversale.

Questo libro, tramite lo studio dell’interazione tra contenuti testuali, corredi illustrativi e dinamiche di ricezione, mette in luce il ruolo centrale del mito arturiano e delle sue tante “appropriazioni” nei processi di costruzione identitaria e nelle politiche culturali dell’Italia dei comuni e delle corti.

• Serena Romano, Presentazione
• Introduzione
• I. Materiali narrativi, tradizione testuale e tradizione manoscritta
• 1. La genesi dei romanzi arturiani: i temi, le forme, le strutture
• 1. Il XII secolo: la leggenda arturiana tra storiografia e romanzo
• 2. Da Chrétien de Troyes a Robert de Boron
• 3. Lancelot-Graal: i romanzi e le forme cicliche
• 4. Tristan in prosa
• 5. Il ciclo di Guiron le Courtois
• 6. Il Roman du Graal Post-Vulgate
• 2. La tradizione manoscritta in Italia: forme della circolazione e produzione originale
• 1. Un mare di frammenti
• 2. Compilazioni ed elaborazioni
• 3. Tristano e Lancellotto: i volgarizzamenti
• 3. Storia e geografia del romanzo arturiano in Italia: i centri di produzione, l’irradiamento, la ricezione
• 1. Il Duecento: dall’Impero svevo all’Italia dei comuni
• 2. Il Trecento: L’Italia dei Re e dei Signori
• II. Tipologie illustrative e narrazione per immagini
• 1. Il Duecento: una fase di elaborazione
• 1. Materiali, periodizzazione, centri e problemi
• 2. Centri di produzione e pratiche illustrative
• 2. Tra continuità e rottura: la famiglia pisano-genovese e la nascita di una nuova mise en page
• 1. Stato della questione e prospettive di ricerca
• 2. I modelli illustrativi
• 3. Le immagini in viaggio: modelli tardo-antichi tra Bisanzio, Italia meridionale e Genova
• 4. I contenuti della decorazione: repertorio iconografico e narrazione per immagini
• 3. Il Trecento: Re e Signori
• 1. Manoscritti peregrini: i codici marciani fr. XII e fr. XV
• 2. Un romanzo per il re di Napoli: Il Meliadus di Luigi di Taranto
• 3. Edizioni di lusso in Italia del Nord: il Tristan, BnF, fr. 755
• 4. Romanzi per i Visconti
• III. Conclusioni
• Per una metodologia di lettura: testi e immagini nei manoscritti viscontei
• 1. Le funzioni della narrazione per immagini
• 2. Testi e immagini nel Guiron n.a.f. 5243: la corte in scena
• 3. Testi e immagini nella Queste Post-Vulgate fr. 343: le storie arturiane a Milano
• Bibliografia
• Crediti fotografici
• Indice dei manoscritti
• Indice dei nomi e dei luoghi

In copertina: Paris, BnF, fr. 343, Queste Post-Vulgate, c. 3r.

• Copertina ad alta risoluzione
• Scheda PDF