L’enluminure occupe une place centrale dans le système des arts du Moyen Âge et de la première époque moderne. Dotée de caractères propres par son intégration dans cet organisme complexe qu’est le codex, elle dialogue néanmoins avec les autres domaines de la création.
Cet ouvrage explore justement les rapports entre l’enluminure et d’autres arts – que ce soient les textiles, l’orfèvrerie, la sculpture, la gravure ou encore la peinture sur panneau et la peinture monumentale – en considérant des cas significatifs de l’époque carolingienne à la Renaissance, passant de Paris à Bologne, des Alpes à la Méditerranée. Une vingtaine d’autrices et d’auteurs d’Allemagne, de France, d’Italie et de Suisse interrogent les conditions institutionnelles, les formes et les significations des échanges entre les techniques dans et en dehors du manuscrit, entre polyvalence des artistes, collaboration entre les métiers, circulation de modèles, stratégies représentatives.
- Michele Tomasi, Avant-propos
- I. Polyvalence d’artistes à la fin du Moyen Âge, entre la France et l’Italie (avec une escapade helvétique)
- Inès Villela-Petit, Les frères de Limbourg hors du livre
- Nicolas Oget, Le Maître de Coëtivy: un cheminement dans la polyvalence du métier de peintre à la fin du Moyen Âge
- Mireia Castaño, Quelques réflexions sur les rapports entre enluminure et broderie en France au XVe siècle
- Aurélia Cohendy, Les enlumineurs toulousains à la fin du XVe siècle d’après les statuts de leur corporation
- Fabio Massaccesi, Tra pittura e miniatura: il caso bolognese di Jacopo di Paolo e Giovanni da Modena
- Pier Luigi Mulas, Intorno a un miniatore-glittico milanese dimenticato: Giovanni Antonio Decio
- Cristina Quattrini, Miniatori e pittori nella Milano di fine Quattrocento: il caso di Princivalle Negri
- Adeline Favre, Autour de Pierre Maggenberg et d’un missel à l’usage de Lausanne: peinture et enluminure à Fribourg au début du XVe siècle
- II. Échanges entre l’enluminure et d’autres techniques. Manuscrits et arts somptuaires
- Fabrizio Crivello, Più preziosa dei preziosi. Miniatura e arti suntuarie alla corte di Carlo Magno
- Ilka Mestemacher, Expanding Illumination Techniques: Paint Splashes and Gold Relief in the Carolingian Aachen Gospels
- Alessia Marzo, Alle origini della miniatura sotto cristallo. Prime riflessioni
- Marina Bernasconi Reusser, Christine Jakobi-Mirwald, Rammendi, miniature, tessuti. Lavori da monache a Engelberg
- III. Sculpture, peinture monumentale, architecture, estampe
- Loretta Vandi, A Long Foliate Reform. Acanthus in Romanesque Tuscany between Illumination and Sculpture
- Chiara Paniccia, Roma e l’area figurativa toscana nel XII secolo. Contaminazioni tra pittura murale e pittura libraria
- Melissa Nieto, De la sculpture à l’enluminure et vice versa. Échanges entre techniques dans la région du Haut-Rhin autour de 1200
- Denise Zaru, Entre enluminure et peinture en Emilie-Romagne à la fin du XVe siècle. Les architectures fictives d’Ercole de’ Roberti: un outil dévotionnel
- Nastasia Gallian, Giulio Clovio (1498-1578) et l’estampe
- Index des noms
- Index des manuscrits
- Les autrices et les auteurs
In copertina: Libretto eburneo con scene della Passione, Colonia, c. 1310, New York. The Metropolitan Museum of Art, inv. 1982.60.399.