Entre l’Empire et la mer

I temi affrontati nel volume toccano un’area vasta, sia per l’arco cronologico, dalla fine del XIII al pieno XV secolo, sia per l’estensione geografica, che va dalla Borgogna alle regioni alpine e a paesi mediterranei come la Liguria e la Catalogna; sia, infine, per le differenti tecniche artistiche prese in esame, in cui la pittura gioca la parte del leone, ma senza trascurare altri campi, come l’oreficeria, la miniatura, gli arazzi.

Comune è la questione dei mutamenti del gusto, della circolazione di modelli, della diffusione dei linguaggi e delle mode in una Europa in cui i concetti di “centro” e di “periferia” non riescono più a rendere efficacemente le dinamiche della produzione artistica, progressivamente contraddetti da fattori che determinano una nuova e diversa gerarchia tra luoghi, città, centri di produzione. È un fenomeno storico di grandissima portata, in cui gioca un ruolo fondamentale lo sviluppo impetuoso dei mercati e in cui la nuova economia rivoluziona anche la natura della committenza artistica, affiancando e integrando il ruolo tradizionalmente dominante della Chiesa.

Les sujets abordés dans ce volume couvrent un large domaine, tant sur le plan chronologique (qui s’étend de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe), que dans son étendue géographique, qui va de la Bourgogne aux régions alpines, et aux pays méditerranéens comme la Ligurie et la Catalogne. Les études ne sont pas moins diversifiées en ce qui concerne les formes artistiques: si la peinture reçoit la part du lion, les autres arts, comme l’orfèvrerie, la miniature, la tapisserie, ne sont pas négligés.

Les questions qui réunissent les articles sont celles des mutations du goût, de la circulation de modèles, de la diffusion des langages et des modes dans cettte partie de l’Europe à la fin du Moyen Age et au début de l’âge Moderne; où les concepts de “centre” et de “périphérie” ne parviennent plus à rendre efficacement les dynamiques de la production artistique. De nouveaux facteurs émergent qui déterminent une hiérarchie nouvelle et différente entre les lieux, les villes et les centres de production. C’est un phénomène historique de très grande portée, qui voit le développement vigoureux du marché tenir une place fondamentale et une économie nouvelle révolutionner aussi la nature de la commande artistique, venant compléter et renforcer le rôle dominant que l’Église jouait jusqu’alors.

• Mauro Natale, Serena Romano, Entre l’Empire et la mer: Introduction (p. vii-viii).
• Enrico Castelnuovo, Voyages d’artistes, voyages d’œuvres: ou la quête des étoiles (p. 1-10).
• Clario Di Fabio, Mercato suntuario e committenza artistica tra Genova, Lombardia, Francia, Borgogna e Inghilterra nell’autunno del Medioevo. “Spie” e tipologie (p. 11-40).
• Robert Delort, Les facteurs des Medicis à Bruges: Italiens et artistes flamands sur la fin du XVe siècle (p. 41-54).
• Alessandra Vallet, Miniatori e miniature, protagonisti “in itinere” della fioritura artistica nell’occidente delle Alpi. L’esempio del Miniatore di Giorgio di Challant (p. 55-74).
• Anna De Floriani, Rapporti tra la pittura della Francia meridionale e della Liguria tra XIV e XV secolo: alcune testimonianze significative (p. 75-112).
• Joaquin Yarza Luaces, Maestros del sur de Francia y de cultura mediterránea en la Corona de Aragón (p. 113-140).
• Fabienne Joubert, Commande artistique en Bourgogne: la chapelle Saint-Vincent de la cathédrale d’Autun, fondation du cardinal Jean Rolin (p. 141-175).
• Serena Romano, Il cantiere di S. Maria di Castello a Genova: tragitti nordici, di qua e di là dalle Alpi (p. 177-214).
• Frédéric Elsig, Les courants d’influence dans la peinture savoyarde du XVe siècle (p. 215-246).
• Anna Lisa Galizia, Gli ornamenti ricamati di un piviale conservati presso il Museo storico di Berna (p. 247-263).
• Elizabeth Fischer, «Avvisovi che se voi vedessi come costoro vanno vestiti…». Le costume et son image dans la perception de l’étranger: autour du Triomphe de la Mort de Palerme (p. 265-279).
• Nello Forti Grazzini, Due arazzi franco-fiamminghi della Fondazione Giorgio Cini e le serie quattrocentesche della “Storia della distruzione di Gerusalemme” (p. 281-311).
• Verena Villiger, La peinture à Fribourg autour de 1500: latine ou germanique? (p. 313-334).
• Mauro Natale, Gaspard Massey, artista gentiluomo a cavallo delle Alpi (p. 335-370).

Actes du colloque de 3e Cycle Romand de Lettres Lausanne-Genève, 22/23 mars, 19/20 avril, 24/25 mai 2002

• Fabienne Joubert

• Mauro Natale

• Serena Romano

• Enrico Castelnuovo

• Anna De Floriani

• Robert Delort

• Clario Di Fabio

• Alessandra Vallet

• Verena Villiger

• Joaquin Yarza Luaces

• Elizabeth Fischer

• Nello Forti Grazzini

• Frédéric Elsig

• Anna Lisa Galizia

• Copertina ad alta risoluzione