«Il nome della stella è Assenzio»

Parlare di Chernobyl, il disastro nucleare avvenuto il 26 aprile 1986, vuol dire parlare di passato, presente e futuro. Lo fanno qui varie voci, quasi tutte ucraine: storici, sociologi, antropologi del rischio, poeti, scrittori, fotografi, artisti, bambini. Il loro racconto ci presenta il disastro nella situazione storica che lo rese possibile e nella dimensione più profondamente umana, come evento che ha sconvolto la storia di un Paese e la vita di un popolo.

Uno dei significati del nome Chernobyl, in ucraino, è “assenzio”, e «Il nome della stella è Assenzio» è il versetto 8,11 dell’Apocalisse di Giovanni. Esso preannuncia che, al suono della terza tromba, la stella Assenzio cadrà dal cielo e irradierà il suo potere come una torcia ardente rendendo amare le acque dei fiumi e facendo morire una grande quantità di uomini.

Il libro nasce da una collaborazione tra l’Istituto di storia onlus - Vicenza e l’associazione umanitario-culturale “Il Ponte-Mict” della provincia di Vicenza.

Il Dvd “1986-2006: Ricordare Chernobyl” di Manuel Baldini e Fabio Ferrando completa i testi del libro con le immagini della installazione artistica di A. Gaydamaka, creatore del Museo nazione di Chernobyl di Kiev, e della mostra fotografica di Igor Kostin, il primo che testimoniò al mondo, con i suoi scatti, il disastro.

«Questo non è propriamente il libro che ci si aspetta su Chernobyl. Niente chiarimenti teorici sulle barre di uranio e il loro raffreddamento, niente spiegazioni di fisica sulla reazione atomica. Pochi anche i dati medici sul numero delle morti avvenute e attese, sul tipo delle patologie conseguenti e sulla loro incidenza. Qui il disastro è raccontato non dalle scienze naturali, ma dalle scienze umane: la storia, la sociologia, l’antropologia del rischio. E dalla letteratura e dalla poesia, dalla pittura, perfino dalla saggezza popolare e dagli occhi dei bambini» (dalla Presentazione di Francesca Lomastro)

• Francesca Lomastro, Presentazione (p. 11-14)
• “L’informazione” (p. 15)
• “Tre giorni dopo. Il primo articolo” (p. 16)
• Elisa Geremia, L’antropologia del rischio nel disastro di Chernobyl (p. 17-24)
• “La scienza” (p. 25)
• Yurij Shapoval, L’opportunità politica contro l’informazione. La dirigenza del partito-Stato e il KGB all’epoca della catastrofe (p. 27-35)
• “Kiev 1° maggio 1986” (p. 36)
• Oxana Pachlovska, Le ceneri di una distopia (p. 37-45)
• “Corsa ciclistica della pace. Kiev 6-9 maggio 1986” (p. 46)
• “Stampiglia: ‹Segreto. 16 mag. 86 n. 14757›” (p. 47-48)
• Natalija Baranovska, L’Ucraina dopo Chernobyl: il potere e la società (p. 49-62)
• “II testimone” (p. 63-64)
• Mario Petrucci, Tre gocce calde d’olio di salmone: l’artista e l’ “anima” all’indomani di Chernobyl (p. 65-73)
• “Zona proibita. Pripiat” (p. 74-75)
• Oxana Pachlovska, «Ouverture dell’Apocalisse». Lina Kostenko, la “grande ribelle” (p. 77-81)
• “L’albero - Storia di un pino” (p. 82-83)
• Lina Kostenko, Poesie (p. 85-109)
• Lina Kostenko, Veglia funebre (p. 111-121)
• “Gli ‘amici dell’uomo’” (p. 122)
• C’era una volta... (p. 123-137)
• Yurij Scherbak, L’eredità di Chernobyl nel XXI secolo (p. 139-145)
• “Suicidio?” (p. 147)
• Gli autori (p. 149-152)
• Video allegato: “1986-2006: Ricordare Chernobyl” di Manuel Baldini e Fabio Ferrando

• Oxana Pachlovska

• Francesca Lomastro

• Jurij Scherbak

• Yuriy Shapoval

• Manuel Baldini

• Natalija Baranovska

• Fabio Ferrando

• Elisa Geremia

• Lina Kostenko

• Mario Petrucci

• Copertina ad alta risoluzione