Venezia e i Turchi

La storiografia veneziana dell’età moderna e poi quella europea dell’Ottocento e Novecento hanno rappresentato per lo più il rapporto secolare tra Venezia e i Turchi nel segno del conflitto di “civiltà” e di “fede”, oltreché di interessi economico-politico-territoriali.

La realtà storica, quale risulta da innumerevoli fonti archivistiche, cronachistiche, letterarie è altra, più articolata, complessa, per lo meno contraddittoria. Guerre ricorrenti, certo, anche dure e traumatiche (Cipro e Candia, per tutte), ma anche alleanze più o meno esplicite (clamorosa la richiesta di aiuto ai Turchi, contro il papa, nel 1509), lunghi periodi di proficue relazioni commerciali e un interscambio culturale che solo il velo della dichiarata, perenne inconciliabilità tra Cristianesimo e Islam ha negato o minimizzato.

Esemplare di questo tormentato rapporto tra Venezia e i Turchi è l’evoluzione del mondo culturale veneziano: dalla “ignoranza” e ostilità preconcetta dei primi secoli dell’età moderna all’aperta “turcofilia” del secolo dei Lumi.

A trentasette anni di distanza, la riedizione di Venezia e i turchi è dettata da una semplice considerazione: si tratta di un’opera fondamentale, da molto tempo esaurita, e che tuttavia appare ancora oggi di grande interesse, per nulla superata. Riproporla oggi in veste semplicemente emendata e corretta costituisce un’opportunità di poter nuovamente disporre di un classico della storiografia di argomento veneziano e dunque riguardante l’Italia moderna.

• Prefazione
• I. L’immagine e la conoscenza del mondo turco
• 1. La gens scythica da un’oscura origine alla «monarchia universale»
• 2. Venezia tra la Turchia e l’Italia «bella et gentile»
• 1. Guerra e pace sino a Passarowitz. 2. Le profezie sui Turchi.
• 3. Realtà e mito del turco nella società veneziana
• 1. La conoscenza della lingua turca a venezia. 2. I turchi nella vita veneziana. 3. Religione e potere in uno stato dispotico. 4. Un doppio scandalo: un popolo inimicus nobilitati e i rinnegati. 5. I vizi di una nazione «barbara». 6. Turcherie nell’arte e nella letteratura del Cinquecento e Seicento.
• 4. La storiografia veneta sulla Turchia (sec. XVI-XVII)
• 1. Il «viaggio in Turchia». 2. Gli scritti «turcheschi» del Sansovino e l’Ottomanno di Lazzaro Soranzo. 3. Paruta e i pubblici storiografi. 4. Sarpi e i «giovani» di fronte all’Impero Ottomano. 5. Altri scrittori di cose «turchesche» nel Cinquecento e Seicento. 6. Una visione barocca dei turchi: le Memorie istoriche de’ monarchi ottomani del Sagredo. 7. Un libro nuovo alla fine del Seicento: La letteratura de’ turchi del Donà.
• II. I turchi nell’età dei lumi
• 1. Pace e amicizia tra due potenze al tramonto
• 1. Decadenza e riforme nella Turchia del Settecento 2. Venezia dalla guerra all’ansia per i «pericoli del turco». 3. Anche la Barbarìa tra i popoli civili? 4. Ultimi nemici di un «popolo senza freno e umanità».
• 2. L’interesse per le cose turchesche
• 1. Orientalismo, viaggi e avventure a Costantinopoli. 2. Le Lettere informative delle cose de’ Turchi del Busenello.
• 3. La cultura veneziana e la civiltà turca
• 1. Temi turchi nell’arte e nella letteratura del Settecento 2. Il dibattito sull’Islam e il despotismo ottomano. 3. La turcofilia veneziana del Settecento. 4. La Letteratura turchesca del Toderini.
• Bibliografia
• Indice dei nomi

• Copertina ad alta risoluzione