Al centro di questo libro sta la scrittura epistolare, nel suo duplice aspetto di genere letterario e di strumento di comunicazione. La peculiarità dell’oggetto di indagine è dato dalla specificità femminile.
Il topos letterario della donna che scrive risale a Ovidio, e gli esempi di scrittura epistolare femminile dell’età medievale e umanistica rinviano a donne colte, per lo più religiose, che scrivono in latino. Ma tra XV e XVII secolo avviene una rivoluzione culturale. L’avvento della stampa e l’uso del volgare consentono alle donne, anche laiche, di pubblicare i propri scritti, mentre l’ampliarsi del processo di alfabetizzazione, la confessionalizzazione forzata, l’imporsi dell’etichetta spingono le donne a scrivere come mezzo di comunicazione ordinaria, per non dire quotidiana. Lettere al confessore e lettere familiari o di convenienza, richieste dall’etichetta per le appartenenti al ceto nobiliare, costituiscono una trama di rapporti che vede coinvolti servi e familiari, ma anche nuovi ed efficienti servizi postali.
Con un percorso tracciato da saggi monografici e da tipologie esemplari di lettere, il volume consentirà di aprire per la prima volta una porta all’interno di monasteri e case nobiliari attraverso le parole delle donne che vi abitarono.
Introduzione
Gabriella Zarri
Il codice epistolare femminile. Lettere, «libri di lettere» e letterate nel Cinquecento
Adriana Chemello
Lo scambio epistolare tra Cinque e Seicento: scene di vita quotidiana e aspirazioni segrete
Marina D’Amelia
Lettere immaginarie, apocrife e inventate
Genoveffa Palumbo
Le lettere di Chiara Matraini tra pubblico e privato
Giovanna Rabitti
La monaca esemplare. Lettere spirituali di madre Battistina Vernazza
Daniela Solfaroli Camillocci
Le lettere di Teresa di Gesù. Prime traduzioni ed edizioni italiane
Elisabetta Marchetti
Lettere dal convento
Anna Scattigno
«Piace molto a Giesù la nostra confidanza». Suor Orsola Fontebuoni a Maria Maddalena d’Austria
Manuela Belardini
Conduzione familiare e vita cittadina nelle lettere di Alessandra Macinghi Strozzi
Manuela Doni Garfagnini
Straniere a corte. Dagli epistolari di Giovanna d’Austria e Bianca Cappello
Maria Fubini Leuzzi
Luci ed ombre di un personaggio: le lettere di Cristina di Lorena sul “negozio” di Urbino
Ilaria Pagliai
Un epistolario amoroso: le lettere di Antonia Battimiello a Lorenzo da Campora
Elisa Novi Chavarria
Il volume è disponibile in edizione elettronica presso il sito Casalini Digital Division: http://digital.casalini.it/888566993X