Exports of Florentine Minchiate, 1729-1762

Autore: Franco Pratesi
In: Ludica. Annali di storia e civiltà del gioco. 24, 2018
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

Exports of Florentine Minchiate, 1729-1762

The study provides new quantitative information on the exports to many foreign towns of Minchiate produced in Florence in the years 1729-1762. The data reported derives from an official manuscript of the administration, which also provides useful information on deliveries of ordinary cards to Siena, and on other cards that were imported or in transit through Tuscany in the same years. In principle, we can be confident of the existence of other such books for previous and following years, though none has yet been discovered.

Le esportazioni di carte da Minchiate fiorentine, 1729-1762

Il saggio fornisce nuove informazioni quantitative sulle esportazioni in molte città estere di carte da Minchiate prodotte a Firenze nel periodo dal 1729 al 1762, dati derivanti da un manoscritto ufficiale dell’amministrazione che, inoltre, riporta informazioni utili sulle forniture di carte normali a Siena, nonché su altre carte da gioco che furono importate in Toscana oppure vi transitarono nello stesso periodo. In linea di principio l’esistenza di documenti analoghi relativi ai periodi precedenti e successivi appare altamente probabile, nonostante non siano ancora stati rinvenuti.

Der Export von florentinischen Minchiate-Spielen 1729-1762

Der Beitrag liefert neue quantitative Daten zur Ausfuhr von in Florenz hergestellten Minchiate- Spielen in zahlreiche Städte im Ausland im Zeitraum 1729–1762. Quelle ist ein handschriftliches amtliches Dokument der Verwaltung, das zudem nützliche Informationen zu Lieferungen von normalen Kartenspielen nach Siena und zum Import beziehungsweise Transit sonstiger Kartenspiele in die beziehungsweise durch die Toskana im selben Zeitraum bietet. Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass derartige Aufzeichnungen auch für frühere und spätere Zeiträume existieren, wenngleich die betreffenden Quellen bislang noch unentdeckt sind.