Il caso di Dorotea e le tecniche del romanzo pastorale

Autore: Anna Bognolo
In: Critica del testo. IX/1-2, 2006
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

Il “caso” di Dorotea e le tecniche del romanzo pastorale
È stato detto che il caso della pastora Marcela è la vera conclusione della Galatea (Forcione). Anche la vicenda di Dorotea nel Chisciotte si configura come «cuestión de amor», quelle discussioni sulla natura dell’amore e sui conflitti che provocava, che affascinarono e intrattennero per secoli il pubblico cortigiano. Nella Galatea Cervantes aveva esposto «casi» simili, tipici della pastorale, trattandoli già in maniera nuova. Posta in questa prospettiva, la vicenda di Dorotea mostra come Cervantes cali davvero i problemi nella concretezza storica, esplorando i limiti reali del conflitto-uomo-donna e approfondendo in modo radicale l’indagine sulle loro implicazioni.

Se ha dicho que el caso de la pastora Marcela constituye la verdadera conclusión de la Galatea (Forcione). De igual manera, la aventura de Dorotea en el Quijote se configura como «cuestión de amor», esas discusiones sobre la naturaleza del amor y sobre los conflictos que provocaba, que fascinaron y entretuvieron durante siglos al público cortesano. En la Galatea Cervantes había expuesto «casos» parecidos, típicos de la novela pastoril, tratándolos ya de manera nueva. Desde este punto de vista, la aventura de Dorotea muestra cómo Cervantes aborda verdaderamente los problemas en su concreción histórica, explorando los límites reales del conflicto-hombre-mujer y profundizando de modo radical la investigación sobre sus implicaciones.