Il motivo del manoscritto ritrovato in J. Potoki (oltre il Quijote)

Autore: Elisabetta Sarmati
In: Critica del testo. IX/1-2, 2006
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

Il motivo del «manoscritto ritrovato» in J. Potocki (oltre il Quijote )
In quest’intervento, oltre a ricordare brevemente la strategia retorica del falso o dei falsi cronisti presente nella letteratura cavalleresca e parodiata da Cervantes nel Quijote, si studiano alcuni esiti che il motivo cervantino del narratore multiplo ha prodotto e continua a produrre, provando a studiare non solo l’articolazione del topos nelle componenti vecchie e nuove che presenta, ma anche a delineare la funzione che esercita e il motivo del suo utilizzo, ossia, in altre parole, a spiegare la ragione della sua vitalità. Oggetto di questa indagine sarà in particolare il Manuscrit trouvé à Saragosse di Jan Potocki.

En esta intervención, además de recordar brevemente la estrategia retórica del falso o de los falsos cronistas presentes en la literatura de caballerías y parodiada por Cervantes en el Quijote, se estudian algunos resultados que el motivo cervantino del narrador múltiple ha producido y continúa produciendo, intentando estudiar no sólo la articulación del topos en los componentes viejos y nuevos que presenta, sino también delinear la función que ejerce y el motivo de su utilización, es decir, en otras palabras, explicar la razón de su vitalidad. Objeto de esta investigación será concretamente el Manuscrit trouvé à Saragosse de Jan Potocki.