El Quijote en imágenes (o la vida de un libro ilustrado)

Autore: José Manuel Lucía Megías
In: Critica del testo. IX/1-2, 2006
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

El Quijote en imágenes (o la vida de un libro ilustrado)
Il Quijote godette di un enorme successo editoriale a partire dal 1605, e precisamente nell’anno 1605. Da allora sino ad oggi, sono state centinaia le edizioni che hanno fatto conoscere l’opera di Cervantes in tutto il mondo. Ma non tutte le edizioni sono state destinate allo stesso pubblico né a identici ambiti culturali. Il Quijote trionferà nel mondo della carta stampata perché seppe dar voce a nuove strategie editoriali. Il nostro studio vuole insistere su quest’idea: disegnare i mondi possibili editoriali del Quijote nei suoi primi secoli di diffusione, come un modo nuovo di avvicinarsi alla ricezione coeva.

El Quijote gozó de un enorme éxito editorial a partir de 1605, o precisamente durante el año 1605. A partir de este momento hasta la actualidad, han sido cientos las ediciones que han dado a conocer la obra cervantina en todo el mundo. Pero no todas las ediciones han ido destinadas a un mismo público ni a idénticos ámbitos culturales. El Quijote triunfará en las prensas a lo largo de los siglos porque supo ser voz de nuevas estrategias editoriales. Nuestro estudio quiere incidir en esta idea: diseñar los mundos posibles editoriales del Quijote en sus primeros siglos de difusión, como un medio nuevo de acercarse a su recepción coetánea.