Don Quixote, la musica e El retablo de Maese Pedro

Autore: Pierluigi Petrobelli
In: Critica del testo. IX/1-2, 2006
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

Don Quixote, la musica e El retablo de Maese Pedro
Un breve excursus sulle interpretazioni del Don Chisciotte nel teatro in musica ha rivelato che la figura del protagonista è stata essenzialmente ridotta a personaggio comico, mentre – a parere dello scrivente – solo in El retablo de Maese Pedro (1923) di Manuel De Falla la figura del protagonista del romanzo di Cervantes è stata colta in tutta la sua simbolica complessità e con la massima aderenza al testo originale.

Un breve excursus en las interpretaciones del Don Quijote en el teatro musical descubre que la figura del protagonista ha sido esencialmente reducida a personaje cómico, mientras que – en opinión de quien escribe – sólo en El retablo de Maese Pedro (1923) de Manuel de Falla la figura del protagonista de la novela de Cervantes ha sido entendida en toda su complejidad simbólica y con una adherencia mayor al texto original.