El canon del canon : hipótesis de trabajo para una futura Literatura Europea

Autore: Vicenç Beltran
In: Critica del testo. X/1, 2007
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

El canon del canon: Hipótesis de trabajo para una futura Literatura Europea
I diversi canoni letterari rispondono a motivazioni proprie del periodo storico che li ha prodotti. Per l’Europa dei secoli XIX e XX, il canone viene condizionato o determinato dall’uso didattico e socio-culturale e si iscrive in un progetto politico ben caratterizzabile: la diffusione di valori rivolti alla creazione di tipologie sociali proprie delle nuove nazionalità. L’attuale fase della storia europea (che vede il superamento, quanto meno parziale, della lotta aperta delle nazioni per l’egemonia) e la creazione di nuovi strumenti di legittimazione del potere e di controllo ideologico (specialmente i ‘media’), insieme ad altre condizioni socio-culturali, hanno fatto sì che il canone non sia più uno strumento così utile per le vecchie applicazioni e, pertanto, hanno determinato la sua svalutazione, il declino degli studi letterari nel sistema scolastico e l’indebolimento dell’impatto sociale della letteratura. Una riflessione su questi aspetti porta l’autore alla definizione delle caratteristiche di un canone letterario europeo, più appropriate alle condizioni d’uso del presente e di un prossimo futuro.

The various literary canons respond to motivations of the historical period that produced them. For the Europe of the nineteenth and twentieth centuries, the canon is conditioned or determined by the didactic and socio-cultural use and it falls within a well-characterized political project: the spread of values aimed at the creation of social types typical of the new nationality. The current phase of European history (which sees the overcoming, at least in part, of the open struggle of nations for hegemony) and the creation of new tools of legitimation of power and of ideological control (especially the media), together with other socio-cultural conditions, have meant that the canon is no longer a tool so useful for the old applications and, therefore, they have determined its devaluation, the decline of literary studies in the educational system and the enfeeblement of the social impact of literature. A reflection on these issues leads the author to define the characteristics of a European literary canon, more appropriate conditions for use of this and of a near future.