La consecuzione De vulgari eloquentia – Commedia: Dante e il retroterra trobadorico

La consecuzione De vulgari eloquentia – Commedia: Dante e il retroterra trobadorico
Il saggio individua un rapporto etimologico tra le occorrenze del verbo abborrare nei canti XXV e XXXI dell’Inferno e l’occorrenza dell’aggettivo reburra nel De vulgari eloquentia. Mettendo in rapporto tali occorrenze con il retroterra trobadorico l’Autore ritiene di poter proporre una nuova interpretazione retorica dell’uso del verbo nella Commedia.

The essay identifies an etymological connection between the occurrences of the verb abborrare in cantos 25 and 26 of Dante’s Inferno, and the occurrence of the adjective reburra in De vulgari eloquentia. The author believes that by relating such occurrences with the Provençal background, he can offer a new rethorical interpretation of the verb’s use in Dante’s Comedy.