Variantes de rédaction dans la tradition manuscrite du Piramus et Tisbé

Variantes de rédaction dans la tradition manuscrite du Piramus et Tisbé
L’articolo studia tre passi problematici per la ricostruzione del Piramus et Tisbé, in cui si contrappongono due diverse redazioni. L’autore approfondisce l’analisi stilistica e strutturale dei due testi, e, in un caso, si serve dei riscontri intertestuali con il testo del Narcisse e le Metamorfosi di Ovidio.

The paper analyses the textual issues raised by three passages of the Piramus et Tisbé that have come down to us in two different redactions. The author studies the stylistic and structural features of the two texts, and, in one instance, makes use of the intertextuality with the Narcisse and Ovid’s Metamorphoses.