Contribución ao estudo da cantiga de seguir nos cancioneiros galego-portugueses: os escarnios V1003 e B1559

Autore: Déborah González Martínez
In: Critica del testo. XV/2, 2012
doi:10.1400/197398
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

Contribución ao estudo da cantiga de seguir nos cancioneiros galego-portugueses: os escarnios V1003 e B1559
L’imitazione melodica e l’intertestualità erano pratiche conosciute e ricorrenti nel Medioevo. Nella lirica galego-portoghese, esistono testi che, per le loro caratteristiche compositive, possono essere considerate nella categoria di cantiga de seguir, o contrafactum. Questo articolo si concentra principalmente su due cantigas de escarnio, Ũa dona foi de pran di Gonçal’Eanes Vinhal e Ja lhi nunca pedirán di Alfonso Mendez of Besteiros, e discute la loro relazione strutturale e le coincidenze nelle rime e nel vocabolario.

Melodic imitation and the intertextuality were common practices used by medievals authors. In Galician-Portuguese lyric, there are some texts that can be considered in the category of cantiga de seguir, or contrafactum, for their characteristics. This article mainly focuses on two cantigas de escarnio: Ũa dona foi de pran by Gonçal’Eanes Vinhal and Ja lhi nunca pedirán by Afonso Mendez the Besteiros, because of the similiraity in their structure relation and in rhymes and vocabulary.