Humanism as a form of entertainment: Hungarian-Slavonian examples

Humanism as a form of entertainment: Hungarian-Slavonian examples

The popularity of humanism depended heavily on its likability, and its adherents often used it as a means of outsmarting and entertaining each other with cunningly worded Latin epistles and poems. The first Croatian-Hungarian humanists, like Ianus Pannonius, got ahead in their society thanks to their sharp tongues and often searing humour, which goes to show that even the most sublime works of literary art were often written mainly to put smiles on people’s faces.

L’umanesimo come forma di intrattenimento: esempi ungaro-slavi

La popolarità dell’umanesimo dipendeva fortemente dalla sua capacità di affascinare e i suoi seguaci spesso lo usarono come mezzo per competere tra loro e intrattenersi a vicenda con lettere e poesie latine dal linguaggio altamente sofisticato. I primi umanisti croato-ungheresi, come Ianus Pannonius, riuscirono ad affermarsi nel proprio contesto sociale grazie alla loro lingua mordace e al loro sarcasmo e spesso anche le opere più sublimi dell’arte letteraria sono nate in primo luogo dalla volontà di far sorridere il lettore.

Humanismus als Entertainmentform: Ungarisch-slawische Beispiele

Wie beliebt der Humanismus war, hing stark davon ab, wie beliebt er sich zu machen verstand. Seine Anhänger nutzten ihn oft als Mittel, um mit ausgeklügelten lateinischen Episteln oder Gedichten miteinander zu wetteifern und für wechselseitige Unterhaltung zu sorgen. Dass sich die ersten ungarisch-kroatischen Humanisten wie Ianus Pannonius in ihrem Umfeld hervortun konnten, verdankten sie nicht zuletzt ihrer scharfen Zunge und ihrem oft beißenden Spott, was zeigt, dass oftmals sogar die hehrsten literarischen Werke hauptsächlich zu dem Zweck geschrieben wurden, ein Lächeln auf den Lippen des Lesers zu erzeugen.