Appunti sulla lingua del Liber Alexandri della Biblioteca marciana

Autore: Lorenzo Fabiani
In: Studj romanzi. Nuova serie. XII, 2016
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

Il Liber Alexandri Magni, volgarizzamento della recensione I3 dell’Historia de preliis, è conservato nel ms. It. VI. 66 della Biblioteca Marciana ed è un importante testimone della diffusione della materia alessandrina nell’Italia del XV secolo. Nell’articolo viene studiata la facies linguistica del manoscritto, con l’obiettivo di fornirne una collocazione geografica.

The so called Liber Alexandri Magni (Venice, Biblioteca Marciana, ms. It. VI. 66) is an important vernacular translation of the Historia de preliis (rec. I3) that shows the spread of the Alexander romance in XVth century Italy. The essay studies the linguistic features of the manuscript and provides its localisation.