Performance, poetry, and politics. The 1608 marriage of Cosimo II de’ Medici and Maria Magdalena of Austria

Performance, poetry, and politics. The 1608 marriage of Cosimo II de’ Medici and Maria Magdalena of Austria

Ferdinando I de’ Medici groomed his son Cosimo II for dynastic greatness by arranging a marriage with Archduchess Maria Magdalena of Austria in 1608. In his Descrizione delle feste (1608) Camillo Rinuccini detailed the elaborate festivities held in conjunction with the marriage, including a veglia (evening entertainment), entitled Notte d’Amore, which was performed in the Pitti Palace. Michelangelo Buonarotti (the Younger) composed another court entertainment, Il giudizio di Paride, and Francesco Cini choreographed a flotilla of competing boats on the Arno. Several poets – including Carlo Boccherini, Severo Bonini, Anselmo Coletti da Barga, Lorenzo Colli, Raffaello Gualterotti, Virginio Moscardi, Lorenzo Parisi, Giovanni Battista Pinelli, Romano Romani, and Prospero Tatti – composed canzoni, panegyrics, orations, eclogues, dialogues, and other rime in Italian and Latin to celebrate the political union of the two families. This essay analyzes the encomiastic poems in an effort to understand the Medicis’ political strategy behind the arranged marriage vis-à-vis other European powers.

Performance, poesia e politica. Le nozze di Cosimo II de’ Medici e Maria Maddalena d’Austria nel 1608

Ferdinando I de’ Medici, per rafforzare la propria dinastia, combinò nel 1608, per il figlio Cosimo II, il matrimonio con l’arciduchessa Maria Maddalena d’Austria. Camillo Rinuccini nella sua Descrizione delle feste (1608) descrive dettagliatamente le elaborate celebrazioni che accompagnarono le nozze, tra cui una “veglia” (intrattenimento serale) dal titolo Notte d’Amore eseguita a Palazzo Pitti. Michelangelo Buonarroti (il Giovane) compose Il giudizio di Paride, un altro spettacolo per la corte, e Francesco Cini creò una coreografia per una flotta di barche sull’Arno. Vari poeti – tra cui Carlo Boccherini, Severo Bonini, Anselmo Coletti da Barga, Lorenzo Colli, Raffaello Gualterotti, Virginio Moscardi, Lorenzo Parisi, Giovanni Battista Pinelli, Romano Romani e Prospero Tratti – composero canzoni, panegirici, orazioni, egloghe, dialoghi e altre rime in lingua italiana e latina per celebrare l’unione politica tra le due famiglie. Il saggio analizza le poesie encomiastiche cercando di far luce sulla strategia politica che i Medici perseguivano nei confronti di altre potenze europee con il matrimonio combinato.

Performance, Poesie und Politik. Die Hochzeit von Cosimo II. de’ Medici und Maria Magdalena von Österreich im Jahre 1608

Um seinen dynastischen Anspruch zu unterstreichen, arrangierte Ferdinand I. de’ Medici für seinen Sohn Cosimo II. 1608 die Heirat mit der Erzherzogin Maria Magdalena von Österreich. In seiner Descrizione delle feste (1608) schilderte Camillo Rinuccini detailreich die üppigen Feierlichkeiten anlässlich der Hochzeit. Zu diesen zählte eine im Palazzo Pitti aufgeführte veglia (Abendvorstellung) mit dem Titel Notte d’Amore. Michelangelo Buonarroti (der Jüngere) schrieb mit Il giudizio di Paride ein weiteres Spektakel für die Hofgesellschaft und Francesco Cini arrangierte eine Bootsflotte auf dem Arno. Diverse Poeten, darunter Carlo Boccherini, Severo Bonini, Anselmo Coletti da Barga, Lorenzo Colli, Raffaello Gualterotti, Virginio Moscardi, Lorenzo Parisi, Giovanni Battista Pinelli, Romano Romani und Prospero Tratti, schrieben canzoni, Lobes- und Festreden, Ansprachen, Kurzgedichte, Zwiegespräche und weitere rime auf Italienisch und Latein zum Ruhme der politischen Verbindung zwischen den beiden Familien. Der Artikel analysiert die Lobgedichte, um die hinter der arrangierten Heirat stehende Strategie der Medici im Verhältnis zu anderen europäischen Mächten zu beleuchten.