Escenarios de poder en el Seicento. La escenografía veneciana de fin de siglo y su proyección europea. Francesco Santurini

Escenarios de poder en el Seicento: La escenografía italiana de fin de siglo y su proyección europea. Francesco Santurini

A finales del siglo xvii confluyeron en Venecia los escenógrafos más experimentados en la configuración de las decoraciones escénicas basadas en las ilusiones ópticas derivadas de la aplicación de los preceptos de la perspectiva científica, instaurados desde las creaciones de Giorgio Vasari y Andrea Palladio la centuria anterior. A su vez, puerta de salida de exportaciones estilísticas a Centroeuropa, con los Vigarani y Torelli a Francia, los Burnacini a Austria y con las fantásticas creaciones de Francesco Santurini en Múnich se internacionalizó el estilo italiano que llegó, incluso, con Bibiena a España. Se propone una aproximación analítica a la obra emblemática de Santurini, de la que se conservan ejemplares en la Biblioteca Nacional de España: Fedra incoronata, Antiopa giustificata y Medea vendicativa, de 1662.

Scenarios of power in the 1600s: late-17th century Italian stage design and its propagation throughout Europe

At the end of the 17th century Venice became the centre of activity for the most experienced designers of stage sets based on the optical illusions derived from the precepts of scientific perspective, first adopted in the creations of Giorgio Vasari and Andrea Palladio a century before. In the same period it was exporting stylistic expertise to Central Europe: the Vigaranis and Torellis to France, the Burnacinis to Austria, Francesco Santurini and his fantastic creations to Munich, and Bibiena to Spain. In effect, the internationalization of Italian style. The article offers an analytical approach to the emblematic work of Santurini – Fedra incoronata, Antiopa giustificata y Medea vendicativa, of 1662 – copies of which are conserved in the National Library of Spain.

Palcoscenici di potere nel Seicento. La scenografia veneziana di fine secolo e la sua diffusione in Europa. Francesco Santurini

Alla fine del secolo xvii Venezia divenne il centro di attività per gli scenografi più esperti nelle decorazioni sceniche basate sulle illusioni ottiche derivate dall’applicazione delle regole della prospettiva adottate fin dalle creazioni di Giorgio Vasari e di Andrea Palladio nel secolo precedente. Allo stesso tempo Venezia esportava verso l’Europa centrale competenze stilistiche, con i Vigarani e i Torelli in Francia, con i Burnacini in Austria, e con le fantastiche creazioni di Francesco Santurini a Monaco, lo stile italiano diviene internazionale, arrivando anche in Spagna per mano di Bibiena. L’articolo propone un approccio analitico all’opera emblematica di Santurini, Fedra incoronata, Antiopa giustificata y Medea vendicativa, del 1662, le cui copie sono conservate presso la Biblioteca Nazionale di Spagna.