Sed rideret Aristotiles si audiret : da più a uno face un sollegismo

Sed rideret Aristotiles si audiret … «Da più a uno face un sollegismo»
Viene proposta una nuova interpretazione del sonetto sulla base dell’ambiguità solecismo/sollegismo, certamente nota a Cavalcanti attraverso la lettura di Topici e Confutazioni sofistiche o di una manualistica ad essi ispirata, secondo i riscontri addotti.

The author proposes, in accordance with declared comparisons, a new interpretation of this sonnet on the basis of the ambiguity solecismo / sollegismo, which was certainly known to Cavalcanti through reading Topici and Confutazioni sofistiche or some manual inspired by it.