Mercanti in gioco. Un cartello di sfida nella Prato di fine Trecento

Autore: Nicolò Zennaro
In: Ludica. Annali di storia e civiltà del gioco. 27, 2021
doi:10.23744/4108
Acquista PDF Acquista PDF Acquista PDF
Abstract

Mercanti in gioco. Un cartello di sfida nella Prato di fine Trecento

Il periodo compreso tra il xiv e il xv secolo rappresentò una fase di mutamento radicale per la mentalità dell’uomo medievale, connessa alla graduale affermazione culturale della società mercantile ai danni dell’antico ceto elitario militare. Lo studio di un cartello di sfida, redatto nella città di Prato il 12 aprile 1389, permetterà d’inquadrare alcuni aspetti inediti di tale fenomeno. Questo tipo di documento, strumento di un rituale aristocratico aggressivo, fu ripreso e rielaborato in chiave ludica dalla società pratese per ripristinare un tessuto sociale in crisi. Tale scelta fu probabilmente incentivata dal governo centrale fiorentino, il quale vide nel gioco proposto e definito dal cartello, nella battagliola, una modalità di risoluzione immediata ed efficace in una circostanza dai possibili risvolti violenti.

Merchants at play. A written challenge in late-14th-century Prato

In the 14th and 15th centuries the mentality of Mediaeval man underwent a phase of radical change attendant on the gradual cultural assertion of the mercantile society to the detriment of the entrenched military elite class. Examination of a written challenge, issued in the city of Prato on 12th April 1389, reveals a number of new aspects of this phenomenon. This type of document, formerly a prompt to an aggressive aristocratic ritual, was revived and adapted for a ludic purpose in Prato to revitalize a crisis-ridden social texture. This revival of an outdated practice was probably encouraged by the Florentine authorities who saw the pretend-battle called for by the challenge as an immediate and effective way of settling a situation that might otherwise lead to violence.

Marchands en jeu. Un cartel de défi dans le Prato de la fin du xive siècle

La période comprise entre le xive et le xve siècle représenta une phase de changement radical pour la mentalité de l’homme du Moyen Âge, liée à l’affirmation culturelle graduelle de la société marchande au détriment de la vieille classe élitaire militaire. L’étude d’un cartel de défi, rédigé dans la ville de Prato le 12 avril 1389, permettra de situer certains aspects inédits de ce phénomène. Ce type de document, instrument d’un rituel aristocratique agressif, fut repris et réélaboré d’un point de vue ludique par la société de Prato pour restaurer un tissu social en crise. Ce choix fut probablement encouragé par le gouvernement central florentin, qui vit dans le jeu proposé et défini par le cartel, dans la bataille simulée, une modalité de résolution immédiate et efficace dans une circonstance aux possibles implications violentes.