Messico e lotterie

Messico e lotterie

L’esperienza del Messico nel campo della ludicità e in specifico in quello delle lotterie è esemplare rispetto ai rapporti che potevano istituirsi tra una lontana capitale europea e le sue colonie. In particolare, nell’ambito del grande impero coloniale spagnolo, quello della Nuova Spagna fu non soltanto il primo vicereame a essere istituito da Madrid, ma anche quello della massima estensione, con il suo cuore in Città del Messico. I percorsi della colonizzazione seguivano le vie più diverse e in parallelo si muovevano le pratiche ludiche e legate al gioco. In questa prospettiva le lotterie sono un esempio evidentissimo dei legami tra la società e la cultura spagnole e quelle d’oltreoceano, con percorsi in larga misura destinati a durare nel tempo e fra loro intrecciati. Peraltro, seguire le vicende delle lotterie messicane significa anche recuperare (sia pure in estrema sintesi) la loro stretta connessione con i generali sviluppi culturali e politici che segnavano le vicende del paese, in un lungo legame con la realtà di tradizione iberica.

Mexico and lotteries

The experience of Mexico in the sphere of ludicity, and of lotteries in particular, is a good example of the relationship that could develop between a distant European capital and its colonies. In the context of Spain’s great colonial empire, New Spain was not only the first viceroyalty to be established by Madrid; it was also the biggest, with Mexico City at its heart. The process of colonisation followed several different routes, which were paralleled by developments in ludic practices and game-playing. From this point of view, lotteries offer a clear example of the enduring and intermixed links between Spanish society and culture and those in Mexico. In addition, tracing the history of Mexican lotteries also gives an admittedly partial insight into their close connection with the general cultural and political developments of the country and their abiding reflection of Spanish tradition.

Mexiko und Lotterien

Die Geschichte des Spiels in Mexiko und insbesondere die dortige Lotteriegeschichte stehen beispielhaft für Beziehungen zwischen einer europäischen Hauptstadt und ihren weitab gelegenen Kolonien. So war insbesondere innerhalb des riesigen spanischen Kolonialreichs Neuspanien nicht nur das erste von Madrid eingerichtete Vizekönigreich, sondern auch das flächenmäßig größte mit Mexiko-Stadt als Hauptstadt in seiner Mitte. Die Kolonisierung erfolgte auf unterschiedlichste Weise und parallel dazu fanden auch ludische Aktivitäten ihren Weg nach Mexiko. In dieser Perspektive stellen Lotterien ein klares Beispiel für die nachhaltigen und auf vielfältige Weise miteinander verflochtenen Beziehungen zwischen der spanischen Gesellschaft und Kultur und den Überseeterritorien dar. Die Geschichte der mexikanischen Lotterien nachzuzeichnen bedeutet gleichzeitig (wenn auch nur ganz allgemein), ihre enge Verknüpfung mit den allgemeinen kulturellen und politischen Entwicklungen in dem stark durch die iberische Tradition geprägten Land herauszustellen.