Adonare/adunare: verbum dicendi, proposta interpretativa e inventario
Partendo dalla constatazione del valore di verbum dicendi che
l’afr. aduner assume in Sequenza di Sant’Eulalia, v. 15 ed in altri
testi (cfr. F. Beggiato in «Critica del testo», III/2, 2000, pp. 563-
586), l’indagine sulle possibili ulteriori occorrenze di tale valore
semantico si allarga ad esiti di ADNRE presenti in altri testi,
cominciando da alcune liriche della scuola poetica siciliana.
The article begins with the constatation of the value of verbum
dicendi which the term “aduner” assumes in Sequenza di Sant’Eulalia,
v. 15 and in other texts (cfr. F. Beggiato in «Critica del
testo», III/2, 2000, pp. 563-586), and posits the possible existence
of further occurrences of the same semantic value. The enquiry
extends to examples of “ADNRE” present in other texts,
starting with certain lyrics of the Sicilian poetic school.