Hestorja dell Rej dom Ramjro de lleom ...: nova versão de A Lenda de Gaia

Hestorja dell Rej dom Ramjro de lleom… Nova versão de A Lenda de Gaia
Edizione diplomatica e studio d’un testo inedito: l’Hestorja dell Rej dom Ramjro de lleom… Nova versão de A Lenda de Gaia. Si tratta d’un ms. degli inizi del sec. XVI (BN Cod. 13182), recentemente acquisito dalla Biblioteca Nazionale di Lisbona e proveniente da una delle biblioteche private più importanti del Portogallo. La nuova versione della celebre Lenda de Gaia costituisce un’autentica trouvaille, che permette di ricostruire in maniera più adeguata e convincente uno dei testi più affascinanti della narrativa romanza delle origini, gettando una nuova luce sulla composizione di tale racconto e sulla sua grande fortuna europea.
A diploma edition and study of an unpublished text: l’Hestorja dell Rej dom Ramjro de lleom… Nova versão de A Lenda de Gaia. This is a manuscript dating from the beginning of the XVI century (BN Cod. 13182), recently purchased by the National Library in Lisbon from one of the most important private libraries in Portugal. This new version of the famous Lenda de Gaia is an authentic discovery, which enables us to reconstruct more adequately and convincingly one of the most fascinating texts at the origin of romance narrative literature, throwing new light on the composition of this story and on its great popularity in Europe.